この記事は Steam での公式ニュースを翻訳したものです。
旅団のみなさん、こんにちは！
次のアップデートの作業に入ってからしばらく経ちました。長い間お待ちいただきありがとうございます。現時点で、私たちはデザインを固めて新機能の追加を止めました。そして、コンテンツを磨いてローカライズの準備をしているところです。これでコンテンツがほぼ確定したので、アップデートについて詳細をお伝えしたいと思います。
私たちは段階的にプレイテストを開始しています。これは最終的なリリースまで継続して、徐々に拡大してより多くのプレイヤーに参加していただく予定です。これまでプレイテストにご協力いただいたみなさんに感謝申し上げるとともに、引き続き参加登録やフィードバックをお待ちしております！ Discord 参加とこちらからプレイテスト参加登録をお忘れなく！
¶ ちら見せ：戦闘ミッション
リリースが近づいてきたので、次回アップデートのコンテンツについて更なる詳細をお伝えしたいと思います。まずは、新ミッションのひとつについてご紹介しましょう。
地下壕突入戦では、地下施設を探索して、通常の戦闘メカニクスにいくつかひねりが加えられます。
- 地下深くでは、移動基地が敵の位置を検出できないため、戦闘開始時点では敵機の位置が見えません。
- 敵はあなたの存在を予期しておらず、あなたを発見して初めて動くようになります。危険はあらゆる場所に潜んでいます。室内をゆっくり移動して敵部隊ひとつひとつと計画的に交戦するか、開けた場所に飛び込んで一度に全守備隊に警戒されるリスクを取るか、選択することになります。
- これらのミッションでは、開けた場所で優れたロードアウトが必ずしも適しているとは限りません。壁越しにミサイルを投射したら、たちまちコンクリートが頭上に降ってきますよ。天井の存在を忘れてはいけないのです！
その他まとめて、戦闘における変更点をいくつかご紹介します：
- 移動 UI が洗練され、複雑な戦闘でも見やすくなります。敵の移動予測がスパゲッティ状にこんがらがることはなくなり、停止状態が敵経路上で適切に表示され、壁越しでも機体が見えるようになります。
- 全ミッションの詳細が事前に生成され、全体マップ上で確認できるようになります。これにより、出発前に敵部隊やミッション条件、難易度、その他詳細を直接比較できます―各ミッションの内容を確かめるだけのためにいちいちブリーフィングに飛び込む必要はなくなります。
- 新たな報酬システムにより、全体マップ上の各ミッションの報酬が多様かつ状況に応じたものになります。次の戦闘完了時に手に入るのが、設計図とスクラップの山のどちらなのか悩む必要はありません。
ここで紹介したものは、今後のアップデートのほんの一部に過ぎません。近い将来、全体マップやパイロット、その他ゲームに加わる変更について更に詳細をお伝えできるのを楽しみにしております！
継続的なご支援ありがとうございます！しばしご辛抱を、またすぐにお会いしましょう！
— Phantom チーム