本記事は、公式サイトの "Phantom Brigade FAQ" を翻訳したものです
みなさん、こんにちは。 Phantom Brigade のよくある質問へようこそ！ゲームプレイ、1.0の発売、私たちのチーム、などなど関連する質問がある方は、以下にまとめたよくある質問をご確認ください。
Phantom Brigade は、リアルタイムとターンベースのハイブリッドなタクティカルRPGで、詳細なカスタマイズ要素とプレイヤー主導のストーリーに焦点を当てています。唯一生き残ったメックパイロット部隊として、あなたは唯一のアドバンテージである予測技術を用いて敵の装備や施設を奪い、戦場を制覇しなくてはいけません。敵は数で勝り、武器も足りません。戦争で荒廃した祖国を奪還する壮絶なキャンペーンで、旅団（Brigade）を指揮しましょう。
Phantom Brigade 1.0 は、2023年2月28日に Steam と Epic Games Store にて発売しました。現在、 GOG や Humble で発売する予定はありません。
$29.99 米ドルです。
いまのところ、 Phantom Brigade はPC専用タイトルになる予定です。今後、コンソールへの移植を検討する可能性があります。
公式には Linux に対応していませんが、 Linux ディストリビューションである Deck （SteamOS）で動作します。ただしこれは Proton のようなサード・パーティのツールを使用しています。現在、 Mac に対応する予定はありませんが、今後 Mac への移植を検討する可能性はあります。
シングルプレイヤー・キャンペーンに全精力を傾けてきたので、いまのところ Phantom Brigade のマルチプレイヤーの予定はありません。
あります！ Steam、作曲家 Riley Koenig の Bandcamp、 YouTube、 Spotify で入手できます。
1.0 の時点で、以下の言語に対応しています：
コントローラーを使用して Phantom Brigade をプレイすることは可能ですが、現在はキーボードとマウスにのみ最適化されています。
Mod コミュニティーとは強い協力関係があります。 Discord では頻繁に、我々開発者がサポートを提供してコミュニティーとフィードバックを交換しており、 mod 対応を継続する予定です。
はい、カスタム・キー・バインディングは実装されました。
はい。 Phantom Brigade は現在 Steam と Epic Games Store 両方のクラウドセーブに対応しています。
はい。両方のバージョンをお持ちの場合、 Epic 版のセーブデータは Steam 版と完全に互換性があります。
Phantom Brigade は、 Steam では DRM フリーではありませんが、 Epic Game Store では DRM フリーです。
残念ながら、これが発生した場合、そのセーブファイルを復旧する方法はありません。私たちは、ゲームが中断されてこのようなメッセージが表示された場合は、同期する前にセーブファイルをバックアップするよう、すべてのプレイヤーにお勧めします。
私たちはインディーの "Katamari" です！ Brace Yourself Gamesは、カナダのバンクーバー出身で、 "Crypt of the NecroDancer" やゼルダの伝説をフィーチャーした "Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer"、 "Industries of Titan" を作ったインディーゲームスタジオであり、その他複数タイトルをパブリッシュしています。
Brace Yourself Games Discord に参加して、 Phantom Brigade 関連チャンネルにアクセスすることができます。そこでは、フィードバックをお送りいただいたり、他のコミュニティー・メンバーや開発者とチャットをしたり、ご自分の作品を共有したりできます！ Twitter で私たちをフォローしていただくか、 BYG ニュースレターを購読いただくと最新情報を受け取ることができます！
オンライン上またはゲームのメインメニューにあるサブメニューの "help pages" 内で，チームクレジットの一覧を見ることができます．
Phantom は2017年3月から公式に開発しており、早期アクセス期間は2020年11月16日から2023年2月28日まで続きました。
画面下部の『退却（Fallback）』ボタンを使用することで解決可能です。これにより、あなたは最も近い解放済み州の中央基地に再配置され、旅を続けられるよう追加の物資が提供されます。また、敵部隊と遭遇して反撃できない場合、移動基地は最寄りの味方基地へ撤退して再武装します。
ひとまず解放済みの基地に向かってください。そこでパイロット採用と移動基地の補給が選択できるようになります。
はい、まずは1ターンごとのリプレイ機能をゲームに追加しました！現時点で、戦闘全体のリプレイのような他のリプレイ機能の実装はお約束できません。これは大きな技術的課題が存在しているためです。
現在、パイロット・システムにメカニクスを追加する予定はありません。
はい！すでにメック全体にカラーリングを適用することが可能です。
パイロット体力は、ダメージを受けると低下し、戦闘後にゆっくりと回復します。戦闘中の負傷が大きすぎると、死亡または意識を失う可能性があります。気絶せずに耐えられるダメージの量は、パイロットごとにランダムで異なります。
これまでに、ソード、ミサイル、斧、その他様々な武器が選択できるようになりました！
現時点で、敵の種類を増やす予定はありません。
Phantom Brigade のメックはすべてヒト型になる予定です。この主な理由は、私たちのアニメーションシステムが非常に複雑であり、単一のメックフレームだけに対応するよう設定されているためです。他のタイプのメックに対応することは、現状でも小規模なコアチームにとってあまりにも大きな負担になるため、残念ながら異なるタイプを追加することはできません。
はい、すでにメックの名前を変更することは可能です！
修理時間は、固定ではなくなり、機体が受けたダメージ量に比例するようになりました。